私たちのサービスについて 2
LINE de (で) お助け日仏語訳
毎日来るお手紙やお知らせのチェック
公共料金のご案内や、携帯代金の請求書、コミューンからのお手紙...
内容が分からなくて困ってしまう事...
有りますよね。
いつでもポストに届いたお手紙をLINEやFacebookを始めとするSNS...etcでスキャンして送って頂ければ、24時間以内に内容をチェックしてお知らせ致します。
現地校サポート
せっかくの海外生活!
お子様にも現地の学校でのびのびと学んでお友達を増やしてもらいたいですね。でも、毎日の学校からのお知らせや、宿題の内容などはお子さんや先生の手書きの場合が多くて読むのも難解だったりしませんか?
そんなときも、文章をスキャンしてメッセージで送って頂ければ、直ぐにお返事致します。
こちらのサービスは緊急の用件になるので、LINEかFACEBOOKのメッセージでのサービスとなります。
コミュニケーションサポート
駐在妻の楽しみといえば...お料理やアートのスキルアップ!
ブリュッセル市内だけでも、沢山の習い事が有ります。
でも、聞きたい事や教えてくれている事のコミュニケーションが難しいときも有りますね。
そんなときは、LINEで先生にお聞きしたい事を書いて頂ければ、訳してメッセージを返信致します。
その逆に先生からのお話をスマホからメッセージに書いて頂いてLINEで送っていただければ内容を日本語に訳す事もできます。
あらかじめ、サポートが欲しい時間を教えていただいてリアルタイムの対応をさせて頂けます。
お買い物でこまった〜(><)
お買い物中のコミュニケーションで困ってしまったとき、電話かメッセージでサポートします。
既に、返品やクレームの話をする為にアポイントやいく時間を決めている場合は、あらかじめご予約いただければその時間に待機して、電話でサポート。
必要に応じて同行も致します。
銀行やコミューンの手続きサポート
生活の基盤として、滞在許可や銀行口座の管理って重要ですね。
スタートアップは会社がきちんと用意してくださる場合も有るかと思いますが、個人で色々しなければいけない事もあります。
そんなときは、書類のチェックから電話での問い合わせはお任せください。
必要が有れば同行してのサポートもさせて頂きます。